Toutes les photos de cette page, sont extraites d'un site dédié à Patrick Bruel que vous trouverez à cette adresse : http://www.bruel.be.tf/

Vous pourrez y trouver les grands formats et des récits des concerts.

Merci pour l'autorisation d'utiliser les photos.

Locataire 1

))) Jacques nous annonçait le Tribute à Balavoine:
Sans son côté pop-champsélysées-micheldrucker, Balavoine était très très proche de l'esprit Téléphone. Il était fan, Louis lui avait offert un tee-shirt...
Si Aubert reprend tous les fans comme ça, on peut déjà annoncer:
15 novembre 2000; sortie du "Tribute to Bruel". Aubert reprend "Casser la voix". beuuurk...

Locataire 2

> Si Aubert reprend tous les fans comme ça, on peut déjà annoncer:
> 15 novembre 2000; sortie du "Tribute to Bruel". Aubert reprend "Casser la voix". beuuurk...

Qu'est ce qu'on rigole, alors que je cherchais la vanne, voilà que je m'aperçois qu'il y a un nouveau message dans le forum des fans : http://www.ovh.net/forum/forum_487.html

et qui dit :
" Sujet: DUO JLA BRUEL
incroyable surprise au concert de Patrick Bruel du 6 AVRIL celui ci un fait un duo de dernière minute avec Jean-Louis qui était venu assister au concert, ils viennent d'enregistrer une reprise pour une actions humanitaire !!!!"

ah ah ah!!!! ;-))))))))))))))))))))))) Maintenant demerdez vous pour savoir le vrai du faux
ah ah ah ah ah je n'en peux plus de rire depuis tout à l'heure....
Tribute to Balavoine un duo Bruel Aubert, non?

ah ah ah ah ah ;-)))))))))))))))))))))))))

Locataire 3

Locataire 1

C'est un cauchemar Mais... enfin... Sortez de ma chambre ;o)) Stop the joke spamming !!!
Pitié (je suis à genoux) dites-moi que c'est pas vrai, que c'était juste pour l'émission "Webcam Gag"
En tant que patron de bar voyant, j'ai le droit à la vérité. Dis, c'est pour rire l'histoire de Bruel ?

Si oui, excellent
Si non, très mauvais pas bon du tout pas rigolo.
Non, pas un duo avec Bruel !!! J'ai réussi à surmonter (psychanalyste inclus) la reprise de Pagny et tout le reste. Mais là, c'est trop. A ce rythme, je rends ma carte du parti Locataires...

(J'ose plus dire de conneries de peur que ça se vérifie deux jours plus tard)

Locataire 2

Locataire 4

Locataire 4

J'ai entendu Bruel la chanter, et je ne suis pas fan de Bruel du tout, mais je peux vous dire que ça peut être pas mal, les paroles m'ont paru très bien, c'est drôle mais même interprété par Bruel sur une musique de Springsteen on aurait dit du ZAubert? Je pense que ça va être bien moi.
[...]

Locataire 5

Le disque Solidays est sorti, avec dessus, c'est quand même assez cocasse, Louis Bertignac et Jean Louis Aubert ! C'est bien, pour une fois ceux de Locataires vont écouter du Bertoche, et ceux de la Bertiliste vont écouter du Aubert :-)))))
Tous les deux font dans le duo, même si sur le papier, désolé, Louis a meilleur goût que Jean Louis : Paul Personne, c'est un autre standing que Bruel, quand même !
A l'écoute, ça s'arrange, puisque le duo Aubert/Bruel n'est pas honteux du tout !
[...]
Finalement , ça s'appelle toujours "les rues de Philadelphie" (j'avais cru lire ici "les rues de Paris", histoire de pousser l'adaptation à son terme ?) et c'est donc bien une adaptation du titre de Springsteen. ça prend beaucoup de distance avec l'original, tout en restant aussi dépouillé.
L'ambiance cordes-synthé-batterie de Springsteen est remplacée par guitare-percu à la sauce brésilienne (enfin, légèrement, c'est pas de la samba non plus, hein !) Du coup, c'est moins poignant, moins solennel, mais plus chaleureux, moins dramatique. Aubert et Bruel se partagent les couplets et se renvoient la balle sur les refrains, dans un même registre de voix, qui malheureusement pour Bruel fait toujours penser, à la première audition, à ses chansons niaises pour ados prépubères. Après, on y fait moins attention. Aubert chante plutôt bien, et en tout cas, même si ce n'est pas du rock, on le sent beaucoup plus "chez lui" dans ce morceau que sur le catastrophique "Chanteur" de Balavoine.
L'accompagnement, sobre et beau, à la guitare sèche, y est sans doute pour beaucoup. Les paroles ne sont pas à tomber par terre, mais celles de l'original ne l'étaient peut-être pas non plus... Juste correct, quoi.
Les fans hardcore pourront s'amuser à déchiffrer ce qu'ils racontent au début du morceau : ça démarre sur une discussion dans le studio, genre "ah ouais y sonne bien ton accord, là...", drôle d'idée, mais ça rend encore plus sympathique l'atmosphère générale du morceau. Car il faudra bien s'y faire : Aubert et Bruel ont l'air de bien s'entendre !!!
[...]

Locataire 3

Locataire 3

Je viens d'écouter le morceau en entier et c'est plutôt une agréable surprise on l'a tellement redouté ce morceau et en fait il est pas mal du tout ça sonne Aubert, et on sent bien son influence sur Patrick qui s'en sort pas mal aussi, à noter la voix de Jean Louis est excellente.
Apres l'échec du Chanteur. Les très bonnes prestations avec Johnny et maintenant cette bonne adaptation de Springsteen il n'y a plus qu'à espérer du bon pour la suite.
[...]
Bravo Jean Louis et même Patrick.

Locataire 2

Moi j'aime bien, je trouve que les 2 voix se mélangent parfaitement, la voix de Jean-Louis monte, et on sent qu'il dit son texte avec passion et sentiment ça ressort dans sa voix, les arrangements musicaux sont sympas aussi.

Bon c'est une chanson lente, mais jolie donc ça va ! Même si j'ai toujours un faible pour les chansons rythmées.
Y'a juste un truc, alors c'est clairement une adaptation Française du texte de Springsteen, je vous ai copié ci dessous le texte Anglais et une traduc Française que j'ai trouvé sur un site web.
Mais il n'y aucune précision sur qui a écrit l'adaptation...donc ça reste en suspend.

http://membres.tripod.fr/BruceSpringsteen/songs.htm

Locataire 6

à propos du légendaire duo :-))
>plutôt une agréable surprise on l'a tellement redouté ce morceau
>et en fait il est pas mal du tout ça sonne Aubert,

c'est vrai qu'il est bien ce duo !!
Bon c'est plus le Aubert de Fais ton voyage, Solitude ou Quand Paris s'éteint que le Aubert de Compromis, Attentat ou Temps à nouveau, mais c'est du Aubert... J'ai l'impression d'ailleurs que ça sera le Aubert des prochaines chansons... plus trop envie de donner dans le "tout énergie" JLA, vu ces dernières réalisations.....C'est peut-être comme ça qu'il sent "la musique avec laquelle il pourra vieillir" comme il l'a dit à plusieurs reprises... Même si je suis consciente qu'il faut lui laisser le droit de vieillir, ça me manquera sûrement, malgré tout...

>et on sent bien son influence sur Patrick qui s'en sort pas mal aussi,

prestation honorable pour lui aussi, mais quand même, je regrette parfois que ça ne soit pas JLA qui fasse toutes les voix !! :-)) Bon ok je ne suis pas objective :-))

>a noter la voix de Jean-Louis est excellente.

Ah !! :-) C'est pas moi qui le dit !!! :-)))
putain ! mais d'ou il sort cette voix !! :-))) je la trouve de plus en plus belle, à chaque fois !! :-))
la voix d'Aubert, c'est comme le bon vin, elle se bonifie de jour en jour !! :-)))

Bon on sait toujours pas qui a fait l'adaptation des paroles en français...
j'aime bien "l'ambiance musicale", les guitares sèches ça a du bon parfois...
[...]
pour le reste du disque pas écouté ! :-) Aubert en boucle pour l'instant !! :-)

Locataire 3

Je vous avez prévenu que ce que j'avais entendu, même interprété que par Bruel était pas mal.
Fallait me faire confiance avant de médire.

Locataire 7

Locataire 2

> Voilà, envoyez vos opinions sur le duo avec Bruel, pour ma part je trouve que sa voix,
> sur ce morceau, est sublime... et ça rattrape tout le reste !

Tout le reste quoi ?
Tout le reste de l'album, tout le reste de la chanson ou tout le reste de Balavoine ???? ;-)
Paske le duo personnellement je l'aime beaucoup !!!!

Locataire 4

[...]Je voudrais ajouter que le duo avec Bruel est magnifique. Les voix se mêlent bien l'une avec l'autre. Bruel n'a pas sa voix de chanteur de variété. Les guitares sont splendides. J'adore l'ambiance acoustique.

Locataire 8

[...]Duo Bruel, j'ai pas encore eu le courage de l'écouter, ça fait trop en un coup ! Et puis je suis allergique à Bruel.

Locataire 9

Locataire 10